Showing posts with label VTMIS. Show all posts
Showing posts with label VTMIS. Show all posts

Friday, August 11, 2017

Useful information for yacht crew and yacht owners on arrival at Montenegro

If you decided to visit Montenegro this summer, this information will help you to enter Montenegro territorial waters and sail through safely.

1. Mandatory check-in system

Maritime Safety Department of Montenegro has introduced a mandatory check-in system for all vessels entering and leaving the Vessel Traffic System-VTS (42°01'N 18°54'E) responsibility of 12 nautical miles or reporting to Montenegrin VTS in Dobra Voda (VHF: Ch 11 87).
When the vessel in the area of international navigation intends to sail into the VTS area, it is necessary to prepare the following information: name of the vessel, international call sign, position, speed, destination and estimated time of arrival (ETA) 15 minutes in advance and at the latest when the vessel enters the area.

2.Pilotage

Pilotage Boka Bay and Port of Bar
If you are entering one of the Montenegro marinas (Marina Bar, Marina Porto Montenegro - Tivat, Marina Kotor, Port of Zelenika) and your vessel is 1000 BT or more, pilotage is mandatory. Pilots are 24/7 at your disposal. It is necessary to request pilotage 24 hours prior the arrival to the marina and you do that via the radio station.VHF channels: 16/17 Ch for Boka Bay, and 12 Ch for Port of Bar. 
The exception is that they are exempt pilotage captains who are more than five times the same ship sailed to the same port or marina.

3.Necessary documents

Harbour Branch Office TivatAfter entering the nearest port or marina, and after doing border control procedures, it is necessary to obtain vignette. In order for the Harbour Office or its branches to be able to issue a vignette (proof of eligibility for the navigation of a foreign ship or yacht in the territorial waters of Montenegro) the following proof must be submitted:
- a request for obtaining a vignette,
- the certificate of registration of the vessel,
- certificate of the ability of the person operating the boat or yacht (Master’s/Skipper’s-Certificate, GMDSS certificates, the certificates of the rest of the crew)
- the insurance policy against liability for damage caused to third parties, for the minimum of € 800,000.00.
- proof of ownership or a notarized power of attorney to manage the yacht,
- proof of payment of fees for the use of navigational safety and administrative fee.
If you do not have necessary documents your request for obtaining vignette will be denied, and you will have to live Montenegro territorial waters in time frame decided by Harbor Masters Office or Harbor Branch Office.

4. Tourist tax 

Each foreign vessel (ship or yacht with built in beds that are used for vacation, sports, recreation, leisure, cruising...), who happens to be in the territorial waters of Montenegro is obliged to pay the tax. Residence tax for vessels on the period of their stay in Montenegro and the length of the vessel. 
Residence tax may be taken out for a period of 7, 15, 30, 90 days and for a period of one year, depending on the period for which the vignettes are taken. The minimum amount of the fee is 5 euros, maximum 120 euros.

5. Speed limit

When you are entering Boka Bay it is necessary that you are aware of the speed limit for this area. For all vessels sailing Boka Bay speed limit is 10 knots, and while in Kumbor strait (channel) and the strait of Verige speed limit is 6 knots. These speed limits are mandatory for all vessels: cruisers, mega yachts, yachts, speed boats, boats, ski-jets, sail boats, catamarans, trimarans, etc.

VHF Channels

6. VHF Channels

Bar – 12 Ch
Budva - 08 Ch
Porto Montenegro - 71 Ch
Kotor - 16, 17, 68 Ch
Zelenika - 16, 17 Ch





If you need any additional information, or you need an agent during your stay in Montenegro you can contact Yacht Agent Montenegro by contact form, or by phone +382 67 55 22 87, available 24/7.

Thursday, August 10, 2017

Korisne informacije za posadu i vlasnike plovila na dolasku u Crnu Goru

U koliko ste odlučili da posjetite Crnogorsku obalu ove sezone, ove informacije će Vam pomoći da bezbjedno uplovite i boravite u crnogorskim teritorijalnim vodama.

1. Obavezni sistem čekiranja

Za sva plovila koja ulaze i izlaze iz takozvane VTS-Vessel traffic sistem zone (42°01'N 18°54'E) odgovornosti od 12 nautičkih milja Uprava pomorske sigurnosti Crne Gore uvela je obavezni sistem čekiranja odnosno javljanja crnogorskom VTS centru u Dobroj Vodi (VHF: Ch 11 87).
U koliko namjeravate da iz područja međunarodne plovidbe uplovite u VTS područje potrebno je prikupiti sledeće podatke: ime plovnog objekta, međunarodni pozivni znak, poziciju, brzinu, odredište kao i procijenjeno vrijeme dolaska (ETA) 15 minuta prije, a najkasnije prilikom ulaska plovnog objekta.

2. Pilotaža

Pilotaža Boka Kotorska i Luka Bar

U koliko uplovljavate u neku od crnogorskih marina (marina Bar, marina Porto Montenegro-Tivat, marina Kotor, luka Zelenika) a bruto tonaža Vašeg plovila iznosi preko 1000 prilikom uplovljavanja i isplovljavanja pilotaža je obavezna. Piloti su na raspolaganju 24 sata. Traže se 24 sata ranije preko obalske radio-stanice. VHF kanali: Bokokotorski zaliv 16/17 Ch, Luka Bar 12 Ch.
Ako je kapetan više od pet puta sa istim plovilom uplovljavao u neku crnogorsku marinu uz odobrenje Lučke kapetanije može biti oslobođen pilotaže u istoj.

3. Neophodni dokumenti

Lučka Ispostava-TivatNakon uplovljavanja u najbližu luku ili marinu i nakon obavljene granične kontrole neophodno je pribaviti vinjetu. Dokumenti koji su neophodni za dobijanje iste u Lučkoj Kapetaniji ili Ispostavi su:
- zahtjev za dobijanje vinjete,
- sertifikat o registraciji,
- sertifikat o sposobnosti lica koje upravlja stranom jahtom i članova posade (GMDSS),
- sertifikat o osiguranju od odgovornosti za štetu pričinjenu trećim licima (na minimum 800000,00 eura),
- sertifikat o vlasništvu ili notarizovanom punomoćju za korišćenje jahte,
- sertifikat o plaćenoj naknadi za korišćenje objekata sigurnosti plovidbe i administrativnoj taksi.
U koliko ne posjedujete navedene dokumente Vaš zahtjev za izdavanje vinjete će biti odbijen, a teritorijalne vode Crne Gore moraćete napustiti u vremenskom periodu koji odredi Lučka Kapetanija ili Ispostava.

4. Turistička taksa

Svaki strani plovni objekat (brod ili jahta sa ugrađenim ležajevima koji se koriste za odmor, sport, rekreaciju, razonodu, krstarenja...) koji boravi u teritorijalnom moru Crne Gore u obavezi je da plati boravišnu taksu. Visina boravišne takse za plovne objekte zavisiće od vremenskog perioda njihovog boravka u Crnoj Gori i od dužine plovila.
Nautička taksa se može uzeti na vremenski period od 7, 15, 30, 90 dana i na period od godinu dana u zavisnosti od perioda za koji se uzma vinjeta. Minimalni iznos turističke takse iznosi 5 eura dok je maksimalni iznos 120 eura.

5. Ograničenje brzine

U koliko uplovljavate u Boku Kotorsku neophodno je da znate kolika je maksimalna dozvoljena brzina plovidbe na tom području.
Kada je riječ o brzini kretanja plovila kroz bokokotorski zaliv maksimalna dozvoljena brzina iznosi do 10 čvorova (10kn), dok je u kumborski tjesnac i tjesnac Verige brzina ograničena na 6 čvorova (6kn). Svi učesnici pomorskog saobraćaja obavezni su da se pridržavaju ovih ograničenja: kruzeri, jahte, mega jahte, gliseri, katamarani, trimarani, jedrilice, skuteri…

VHF kanali

6. VHF kanali

Bar – 12 Ch
Budva - 08 Ch
Porto Montenegro - 71 Ch
Kotor - 16, 17, 68 Ch
Zelenika - 16, 17 Ch




U koliko su Vam potrebene neke dodatne informacije ili Vam je potreban agent tokom Vašeg boravka u Crnoj Gori kontaktirajte Yacht Agent Montenegro putem kontakt forme ili na broj telefona +382 67 55 22 87 koji je dostupan 24 sata.

Wednesday, July 5, 2017

Luka Bar i Marina Bar-Procedura uplovljenja

Luka Bar i Marina Bar


Kapetan koji upravlja stranom jahtom, i uplovljava u vode Crne Gore, dužan je najkraćim putem uploviti u odredišnu luku otvorenu za međunarodni saobraćaj, zbog obavljanja granične kontrole, dobijanja vinjete, kao i popisa posade i putnika . Kapetan koji upravlja plovilom može prije dolaska mejlom, faksom, ili preko lučkog agenta dostaviti kopije dokumenata radi dobijanja vinjete i ovjere popisa posade i putnika.
Za sva plovila koja ulaze i izlaze iz takozvane VTS-Vessel traffic sistem zone (42°01′N 18°54′E) odgovornosti od 12 nautičkih milja Uprava pomorske sigurnosti Crne Gore uvela je obavezni sistem čekiranja odnosno javljanja crnogorskom VTS (VHF: Ch 11 87) centru u Dobroj Vodi.
U koliko namjeravate da iz područja međunarodne plovidbe uplovite u VTS područje potrebno je prikupiti sledeće podatke: ime plovnog objekta, međunarodni pozivni znak, poziciju, brzinu, odredište kao i procijenjeno vrijeme dolaska (ETA) 15 minuta prije, a najkasnije prilikom ulaska plovnog objekta.
Obaveza plovila koja se nalaze u VTS području jeste slanje ulaznog i izlaznog izvještaja, odnosno devijacionog i incidentnog izvještaja u slučajevina vanrednih situacija.

Procedura uplovljenja u Luku Bar i Marinu Bar
Granična provjera obuhvata mjere i radnje koje se vrše na graničnom prelazu prilikom ili neposredno nakon obavljenog prelaska državne granice u cilju kontrole zakonitog ulaska lica u Crnu Goru. Za plovila koja imaju preko 1000 BT prilikom uplovljenja ili isplovljenja u/iz teritorijalnih voda Crne Gore pilotaža je obavezna. Uz odobrenje Lučke Kapetanije Bar pilotaže su oslobođeni kapetani koji su više od pet puta istim brodom uplovljavali u Luku Bar.

Nakon uspješne granične kontrole, lice koje upravlja plovilom je dužno pribaviti vinjetu. Za dobijanje vinjete, koju izdaje Lučka Kapetanija Bar ili njene Ispostave, dostavljaju se sledeći dokazi: 
1) zahtjev za dobijanje vinjete; 
2) sertifikat o registraciji; 
3) sertifikat o sposobnosti lica koje upravlja stranom jahtom i članova posade (GMDSS); 
4) setrifikat o osiguranju od odgovornosti za štetu pričinjenu trećim licima (na minimum 800000,00 eura); 
5) sertifikat o vlasništvu ili notarizovanom punomoćju za korišćenje jahte; 
6) sertifikat o plaćenoj naknadi za korišćenje objekata sigurnosti plovidbe i administrativnoj taksi. 

Bezcarinsko gorivo u Marini BarVinjeta obuhvata i pomoćna plovila (tender) koja se nalaze na jahti. 
Izuzetak: Jahta koja dolazi u Crnu Goru zbog izlaganja na nautičkom sajmu ili učestvovanja u sportskom takmičenju, ne mora posjedovati vinjetu, u periodu od 48h prije i poslije sajma ili takmičenja, pod uslovom da je organizator prijavio njen dolazak Lučkoj Kapetaniji Bar ili nekoj njenoj ispostavi. 
Sljedeći korak je upis plovila u upisnik, koji vrši Lučka kapetanija, a upis se mora vršiti za plovila koja se stalno ili pretežno zadržavaju u crnogorskim vodama. Za upis je potrebno predati: opštu izjavu, spisak posade, spisak putnika. 
Dozvola za plovidbu izdaje se nakon upisa plovila u upisnik. 

Vizni režim-Crna Gora


Crna Gora-Vizni režimDržavljani sljedećih država mogu ulaziti, prelaziti preko teritorije i boraviti u Crnoj Gori do 90 dana, sa važećom putnom ispravom bez vize: Kneževine Andore, Argentinske Republike, Arube, Australije, Republike Austrije, Kraljevine Belgije, Bermuda, Bosne i Hercegovine, Savezne Republike Brazil, Brunej Darusalama, Republike Bugarske, Češke Republike, Republike Čile, Kraljevine Danske, Republike Estonije, Republike Finske, Francuske Republike, Republike Gvatemale, Grčke Republike, Republike Honduras, Republike Hrvatske, Irske, Republike Island, Republike Italije, Države Izrael, Japana, Kanade, Republike Kipar, Republike Koreje, Republike Kostarike, Republike Letonije, Kneževine Lihtenštajn, Republike Litvanije, Velikog Vojvodstva Luksemburg, Republike Mađarske, Republike Makedonije, Malezije, Republike Malte, Sjedinjenih Meksičkih Država, Kneževine Monako, Republike Nikaragve, Kraljevine Holandije, Holandskih Antila, Kraljevine Norveške, Novog Zelanda, Savezne Republike Njemačke, Republike Paname, Republike Paragvaj, Republike Poljske, Portugalske Republike, Rumunije, Republike El Salvador, Republike San Marino, Sejšelskih ostrva, Republike Singapur, Sjedinjenih Američkih Država, Slovačke Republike, Republike Slovenije, Republike Srbije, Svete Stolice, Kraljevine Španije, Kraljevine Švedske, Švajcarske Konfederacije, Republike Turske, Ujedinjuenih Arapskih Emirata,Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske, Istočne Republike Urugvaj i Bolivarijanske Republike Venecuele, kao i imaoci važećih putnih isprava izdatih u Posebnom upravnom području Hong Kong Narodne Republike Kine i Posebnom upravnom području Makao. 

Državljani sljedećih država mogu ulaziti, prelaziti preko teritorije i boraviti u Crnoj Gori do 30 dana sa važećom ličnom kartom, odnosno drugom ispravom na osnovu koje se može utvrditi njihov identitet i državljanstvo: članica Evropske Unije, Kneževine Andore, Kneževine Monako, Republike San Marino, Svete Stolice i Švajcarske Konfederacije, Bosne i Hercegovine, Republike Srbije, Republike Hrvatske, Republike Makedonije i Republike Kosovo. 

Državljani sljedećih država mogu ulaziti, prelaziti preko teritorije i boraviti u Crnoj Gori do 30 dana, sa važećom putnom ispravom bez vize: Republike Albanije, Republike Ekvador, Republike Kube, Republike Peru, Ruske Federacije i Ukrajine. 

Radno vrijeme Lučke Kapatanije Bar je 00:00-24:00h. 

Lučki Agenti u Baru: Yacht Agent Montenegro;
                                   La Pinta;  
                                   Allegra Montenegro. 

Tuesday, March 28, 2017

A system for controlling traffic at sea-Montenegro

Vessel Traffic Monitoring and Information System (VTMIS) of the territorial waters of Montenegro


Starting from the 1st of January 2017, the Maritime Safety Department of Montenegro has introduced a mandatory check-in system for all vessels entering and leaving the VTS zone (Vessel Traffic System) responsibility of 12 nautical miles, or reporting to Montenegrin VTS in Dobra Voda.
The obligation of all vessels that are in the VTS area is sending input and output reports or deviational and incident reports in cases of emergencies.

Monitoring and management of maritime navigation is implemented in order to increase the safety of maritime navigation and protection of the sea from pollution.

Monitoring and management of maritime navigation (VTMIS) includes:

1. Gathering data on vessels and maritime navigation;
2. Providing data to all vessels;
3. Providing navigational advice and support for vessels;
4. Organizing navigation and management of maritime navigation;
5. Control over the safety of navigation.

The system for monitoring, providing information and management of maritime navigation is done in collaboration of the Harbour Master and the port authorities with vessels that are in use or are in the internal waters, territorial waters and continental belt of Montenegro. This system is being implemented in order to increase the safety of maritime navigation, efficiency of maritime traffic and the protection of the marine area.

VTMIS (Vessel Traffic Monitoring and Information System) equipment is located at the following locations: Dobra Voda (Bar), Obosnik (Lustica peninsula), Crni Rt (Sutomore), Mavrijan (Ulcinj). Equipment includes: maritime radar system, radio communication system, the coastal system of automatic identification of ships, weather stations, electronic cartography, direction finder and backup linking network.

VTMIS-system for control and management of maritime navigation

When the vessel in the area of international navigation intends to sail into the VTS area, it is necessary to prepare the following information: name of the vessel, international call sign, position, speed, destination and estimated time of arrival (ETA) 15 minutes in advance and at the latest when the vessel enters the area. It is necessary to collect this information for vessels whose capacity is 300 GRT and over, vessels measuring over 50 meters, vessels that suffer from limited manoeuvrability, vessels on international voyages, vessels engaged in towing/tugging operations, vessels that are carrying dangerous goods or polluting substances, and all vessels which represent a potential risk for navigation, people and the environment.

Informational service - electronic notifications of arrival and departure of vessels 

The Maritime Safety Department has established an informational system for the reporting of vessels entering and departing some of Montenegrin ports. The necessary documents for obtaining a vignette, which the master of the ship shall submit to the shipping agent upon arrival and departure from the territorial waters of Montenegro, are processed and forwarded to state bodies and institutions. Software for automatic forwarding of mandatory documents from the ship made it possible to replace the existing manual system with an automated one. If you are planning to visit Montenegro, please contact Yacht Agent Montenegro team, who will provide you with information on the necessary documents that should be submitted, as well as assist you with the formalities with the port authorities when entering and leaving the territorial waters.

Emergency Situations Number

VTMIS system will facilitate rescue operations at sea, which are coordinated by the Maritime Safety Department (MSD). This system contributes to the better work of the Coordination Centre for search and rescue at sea, because it allows precise locating of endangered vessels.

19833 - Special number for help at sea.

Friday, February 24, 2017

Sistem za nadzor saobraćaja na moru-Crna Gora

Nadzor, informisanje i upravljanje pomorskom plovidbom (VTMIS) na teritorijalnom moru Crne Gore

Za sva plovila koja ulaze i izlaze iz takozvane VTS (Vessel traffic sistem) zone odgovornosti od 12 nautičkih milja počev od 1. januara 2017. godine Uprava pomorske sigurnosti Crne Gore uvela je obavezni sistem čekiranja, odnosno javljanja crnogorskom VTS centru u Dobroj Vodi.
Obaveza plovila koja se nalaze u VTS području jeste slanje ulaznog i izlaznog izvještaja, odnosno devijacionog i incidentnog izvještaja u slučajevina vanrednih situacija.

Nadzor i upravljanje pomorskom plovidbom sprovodi se sa ciljem da se poveća sigurnost pomorske plovidbe i zaštite mora od zagađenja.
Nadzor i upravljanje pomorskom plovidbom (VTMIS) obuhvata:

  1. prikupljanje podataka o plovnim objektima i pomorskoj plovidbi;
  2. davanje podataka plovnim objektima;
  3. davanje plovidbenih savjeta i podrške u plovnim objektima;
  4. organizaciju plovidbe i upravljanje pomorskom plovidbom;
  5. nadzor nad sigurnosti plovidbe.

Sistem za nadzor, informisanje i upravljanje pomorskom plovidbom vrši se u saradnji Lučke kapetanije i organa uprave sa plovnim objektima koji plove ili se nalaze u unutrašnjim morskim vodama, teritorijalnom moru i epikontinentalnom pojasu Crne Gore. Ovaj sistem se sprovodi kako bi se povećala sigurnost pomorske plovidbe, efikasnost pomorskog saobraćaja i zaštita morskog prostora.

VTMIS (Vessel Traffic Monitoring and Information Sistem) oprema se nalazi na sledećim lokacijama: Dobra Voda (Bar), Obosnik (poluostrvo Luštica), Crni rt (Sutomore), Mavrijan (Ulcinj). Oprema sadrži: pomorski radarski sistem, radio komunikacioni sistem, obalni sistem automatske identifikacije brodova, meteostanice, elektronsku kartografiju, radiogoniometar kao i rezervnu linkovsku mrežu.


VTMIS-Sistem za nadzor i upravljanje pomorskom plovidbom
VTMIS-Sistem za nadzor i upravljanje pomorskom plovidbom

U koliko plovni objekat iz područja međunarodne plovidbe namjerava da uplovi u VTS područje potrebno je prikupiti sledeće podatke: ime plovnog objekta, međunarodni pozivni znak, poziciju, brzinu, odredište kao i procijenjeno vrijeme dolaska (ETA) 15 minuta prije, a najkasnije prilikom ulaska plovnog objekta. Ove podatke je neophodno prikupiti za plovila nosivosti 300 bruto tona i više, brodove dužine preko 50 metara, brodove koji imaju ograničene manevarske sposobnosti, plovila na međunarodnim putovanjima, plovila koja potiskaju ili tegle druge objekte, brodove koji prevoze opasne ili zagađujuće materije, kao i sve plovne objekte koji predstavljaju potencijalni rizik za navigaciju, ljude i životnu sredinu.

Informacioni servis-elektronska najava dolaska i odlaska plovila


Uprava pomorske sigurnosti uspostavila je informacioni sistem za najavu brodova koji uplovljavaju i isplovljavaju iz nekih od crnogorskih luka. Dokumenti neophodni za dobijanje vinjete, koje je zapovjednik broda obavezan da dostavi pomorskom agentu prilikom dolaska i odlaska iz teritorijalnih voda Crne Gore se obrađuju i prosleđuju državnim organima i institucijama. Softver za automatsko prosleđivanje obaveznih dokumenata sa broda omogućio je da se postojeći manuelni sistem zamijeni automatizovanim.
U koliko planirate da posjetite Crnu Goru kontaktirajte Yacht Agent Montenegro tim, koji će Vam dati informacije o potrebnim dokumentima koje je neophodno dostaviti, a prilikom ulaska i izlaska iz teritorijalnih voda pomoći Vam oko formalnosti sa Lučkim vlastima.

Broj za vanredne situacije


VTMIS sistem će olakšati akcije spašavanja na moru, koje koordinira Uprava pomorske sigurnosti. Ovaj sistem doprinosi boljem radu Koordinacionog centra za traganje na moru jer omogućava precizno pronalaženje plovila koja su ugrožena. 

19833 – Specijalni broj za pomoć na moru.