Pages

Friday, May 29, 2020

COVID 19 - MEĐUNARODNI SAOBRAĆAJ U CRNOJ GORI DOZVOLJEN OD 1. JUNA 2020. GODINE


Novo ukidanje mjera koje su doneseno od strane Instituta za javno zdravlje će stupiti na snagu od 1.06.2020. godine.

Ulazak lica iz država manje stope aktivnih od 25/100.000

Donesena je odluka da se dozvoli stranim državljanima ulazak u Crnu Goru i to bez propisivanja mjera karantina i samoizolacije, s tim da ključni kriterijum za dozvolu ulaska bude utvrđena stopa aktivnih slučajeva koronavirusa manja od 25 na 100.000 stanovnika u državi čiji je stranac rezident i u državi iz koje stranac ulazi u Crnu Goru.

Zemalje čijim građanima je dozvoljen ulazak u Crnu Goru među ostalim su: Slovenija (0,43 potvrđena slučaja na 100.000 stanovnika), Island (0,88), Hrvatska (2,34), Slovačka (2,93), Gruzija (3,83), Švajcarska (6,46), Albanija (7,12), Austrija (7,98), Monako (10,20), Kosovo (11,99), Njemačka (12,61), Grčka (13,00), Mađarska (13,57), Danska (13,97), Litvanija (14,57), Letonija (15,52), Luksemburg (16,00), Bosna i Hercegovina (16,45), Bugarska (19,82), Izrael (20,94), Češka (22,41), Finska (23,09) i Estonija (16,06). (Kompletnu listu moguće je preuzeti sa web portala Instituta za javno zdravlje Crne Gore).

Izvor: Vlada Crne Gore

Sa državama sa liste dozvoljava se vazdušni i pomorski saobraćaj, a na snazi ostaje i dosadašnja mjera o generalnoj avijaciji.

Ulazak lica iz država veće stope aktivnih od 25/100.000

Mjera stavljanja u samoizolaciju ili karantin u trajanju od 14 dana određuje se državljanima Crne Gore i strancima sa stalnim ili privremenim boravkom u našoj zemlji koji ulaze u Crnu Goru iz država u kojima je potvrđrena stopa aktivnih slučajeva oboljelih od koronavirusa veća od 25 na 100.000 stanovnika.

Lica koja imaju negativan rezultat testa na novi koronavirus, mjera samoizolacije i karantina ukida se nakon 14 dana.

Samoizolacija podrazumijeva boravak u porodičnom smještaju ili drugom objektu, uz praćenje zdravstvenog stanja ovog lica, kao i svih članova njegovog zajedničkog porodičnog domaćinstva od strane nadležne epidemiološke službe.

Institucionalna izolacija je obavezna je za lica:
* koja su boravila u karantinu ili samoizolaciji i čiji su rezultati testa na novi koronavirus pozitivni, a moraju se izolovati od zdravih lica, a ne može im se obezbijediti samoizolacija u porodičnom smještaju;
* koja su bila na bolničkom liječenju, oporavljena su i nemaju simptome bolesti, ali još nemaju dva uzastopna negativna rezultata iz uzoraka uzetih u razmaku od 24 časa;
* koja su doputovala iz inostranstva i prilikom smještanja u karantin rezultati testa na novi koronavirus su im bili pozitivni.


NAPOMENA: Obavještavaćemo vas o listi zemalja kojima će biti dozvoljen ulazak u Crnu Goru.

COVID-19 – INTERNATIONAL TRAFFIC IN MONTENEGRO ALOWED FROM THE 1ST OF JUNE


The new measures adopted by the Institute of Public Health will take effect on the 1st of June 2020.

The entry of persons from countries with a lower active rate of 25/100,000


A decision was made to allow foreign nationals to enter Montenegro without prescribing quarantine and self-isolation measures. The key criterion for allowing entry being an active coronavirus case rate of less than 25 per 100,000 inhabitants in the country of which the foreigner is resident and in the country of origin which a foreigner enters Montenegro.

Countries that are allowed to enter Montenegro are included in the following: Slovenia (0.43 confirmed cases per 100,000 inhabitants), Iceland (0.88), Croatia (2.34), Slovakia (2.93), Georgia (3.83), Switzerland (6.46), Albania (7.12), Austria (7.98), Monaco (10.20), Kosovo (11.99), Germany (12.61), Greece (13.00), Hungary (13.57), Denmark (13.97), Lithuania (14.57), Latvia (15.52), Luxembourg (16.00), Bosnia and Herzegovina (16.45), Bulgaria (19.82), Israel (20.94), Czech Republic (22.41), Finland (23.09) and Estonia (16.06). (You can check the complete list on the web portal of the Institute of Public Health of Montenegro).

With the countries on the list, air and sea traffic is allowed, and the current measure on general aviation remains in force.

Source: Government of  Montenegro
                              

Entry of persons from countries with a higher active rate of 25/100,000


The measure of self-isolation or quarantine for 14 days is determined for Montenegrin citizens and foreigners with permanent or temporary residence in our country who enter Montenegro from countries where the confirmed rate of active cases of coronavirus is higher than 25 per 100,000 inhabitants.

Persons who have a negative test result for the new coronavirus, the measure of self-isolation and quarantine is canceled after 14 days. Self-isolation means staying in family accommodation or another facility, with monitoring of the health condition of this person, as well as all members of his joint family household by the competent epidemiological service.

Institutional isolation is mandatory for persons:

* Who have been in quarantine or self-isolation and whose test results for the new coronavirus are positive, and they must be isolated from healthy people, and they cannot be provided with self-isolation in family accommodation;

* Who have been hospitalized, have recovered and have no symptoms of the disease, but do not yet have two repeated negative results from samples taken 24 hours apart;

* Who arrived from abroad and when placed in quarantine, the results of the test for the new coronavirus were positive.


NOTE: We will keep you updated about the list of countries that will be allowed to enter Montenegro.